Immagine di una foglia di alloro

Immagine di una foglia di alloro

Nazi Autumn Leaf Depliant

Le foglie cadono. Cadiamo come loro.
Le foglie cadono, perché Dio lo vuole,
ma cadiamo perché l’inglese lo farà.
Nella prossima primavera,
nessuno si ricorderà le foglie morte
non più di quanto i soldati morti.
La vita passerà sulle nostre tombe.

I tedeschi stampate 500.000 copie del volantino acero, e la Luftwaffe li sceso sulle linee francesi alla fine di novembre-dicembre 1939. La parte posteriore è vuota. Il codice, se esiste, è sconosciuta. Il Falling Leaf, Volume 2, n ° 6. aggiunge, " Alcuni esperti di propaganda hanno considerato questo il più efficace unico foglietto di propaganda mai abbandonato." Margolen dice Proiettili di carta. " Questo foglio è nazista era uno dei volantini più efficaci mai sceso e ha fatto di più per spezzare la volontà della Francia di resistere a Germania rispetto a qualsiasi altro singolo pezzo di propaganda."

Secondo Volantino nazista caduto sulla Francia e il Belgio

Nei primi mesi del 1943, Churchill ha annunciato che l’invasione alleata dell’Europa avrebbe avuto luogo durante l’anno. Alla fine del 1943, con la Germania ancora il controllo del continente, i propagandisti tedeschi hanno prodotto un volantino che è stato diffuso in Francia occupata e in Belgio. È molto simile alla prima foglia di acero foglio tedesco, ma manca la rappresentazione di un teschio e ha un messaggio breve:

Sono caduto dall’albero, oh Churchill!
Dove sei? Dove sono i tuoi soldati?

In realtà, gli alleati cambiato il 1943 invasione dell’Europa (operazione Round-up) per l’invasione del Nord Africa (Operazione Torch). Gli alleati non avrebbero avuto la forza di lavoro e materiale che avevano nel 1944, ma le difese tedesche sarebbe stato più debole. Alcuni storici ritengono che tenendo a bada l’invasione dell’Europa per un anno allungato la guerra.

Terzo nazista Foglia Depliant

I tedeschi è sceso di un terzo foglio immagine volantino nel 1944-1945 su Europa nord-occidentale. Il numero opuscolo è 981.144 undicesimi. Il testo in inglese sul volantino è:

Quando si prende questo in su la guerra dovrebbe essere finita. Perché questo è ciò che vi è stato promesso. E i vostri capi non mantengono le promesse, o non è vero?

I tedeschi hanno prodotto un secondo volantino quasi identico, solo che invece di una foglia d’acero, una foglia di quercia è stato raffigurato. Ancora una volta il numero opuscolo è 981.144 undicesimi. Il testo in inglese sul volantino è:

Quando si prende questo in su la guerra dovrebbe essere finita. Perché questo è ciò che vi è stato promesso. E i vostri capi non mantengono le promesse, o non è vero?

Non solo essi producono due diversi 981.144 undicesimi "foglia" volantini con foglie diverse, hanno anche preparato un terzo volantino con lo stesso numero di codice, questo con il titolo:

Un volantino tedesco ai francesi raffigura un busto di Winston Churchill indossare foglie di quercia nella tradizione di un vincitore olimpico. Il retro raffigura un albero con le foglie cadere a terra. Il testo è:

Prima le foglie cadevano

Churchill promesso theLiberation

Britannico Leaf Brochure – Anteriore

Britannico Leaf Brochure – Indietro

Alla fine del 1941, gli inglesi si vendicò. Hanno abbandonato un volantino in forma di una foglia di quercia sulla Germania. Come nel caso precedente, il foglio ha un colore autunno marrone. Il volantino ha la testata di un giornale su entrambi i lati, con testo aggiunto sopra e sotto. Gli inglesi potrebbe aver copiato i titoli dei giornali da un vero e proprio giornale tedesco, ma più probabilmente, si tratta di un testo di propaganda destinata a mettere in imbarazzo la gerarchia nazista e mostrare loro di essere bugiardi. Il giornale raffigurato è il Mnchner Neueste Nachrichten (Di Monaco ultime notizie) Vol. 93, Capodanno problema, n ° 366, Monaco di Baviera.

Il testo in alto e in basso sulla parte anteriore della quercia foglio illustrativo è, "Le foglie sono in calo. La vittoria finale promesso non si presenta" Il titolo di giornale è, "1941 è l’anno della vittoria finale." La colonna di sinistra è "L’ordine Capodanno del Fhrer alWehrmacht,"e la colonna di destra è "L’anno della Ercole." C’è un piccolo inserto inscatolato, "Il mondo al punto di svolta."

Il testo in alto e in basso sul retro del foglio è "In Russia le foglie cadute coprire soldati caduti. E la neve copre le foglie che coprono i soldati caduti." Il titolo di giornale è "Nell’anno della vittoria finale 1941." Probabilmente è supposto essere "Nel anno" che reciterebbe "Im Jahr des Endsieges 1941." Il testo non è buona grammatica tedesca. Il più a sinistra della colonna è "Gli ordini del giorno ai servizi Wehrmacht. campo generale maresciallo von Brauchitsch. Per l’esercito!" La colonna centrale è "Ordine del giorno della Fhrer e comandante supremo della Wehrmacht Pan-tedesco. Il 1941 porterà il completamento della più grande vittoria della nostra storia." La colonna a destra è "Appello del Reichsfhrer SS"

La politica Warfare esecutivo (PWE) ha preparato il foglio illustrativo. E ‘stato dato il numero di codice EH.527. L’organizzazione segreta di propaganda britannica "Dipartimento EH" si trovava nella stanza 207 del "Electra House, (Imperial Communications Center su Victoria Embankment di Londra), nei primi mesi del 1939. E ‘stata la fonte del "EH" volantini. Il governo britannico ha mobilitato il reparto il 25 agosto 1939, si trasferisce a Woburn Abbey per una maggiore segretezza e sicurezza. Il PWE sostituito Electra Casa nel mese di agosto del 1941. Curiosamente, il nome del capo dipartimento presto e capo falsario era Ellic Howe, (nome in codice Armin Hull) anche un "EH."

La quercia volantini foglia erano prima caduto nella notte tra il 30 novembre e l’ultima è sceso nella notte del 29 dicembre 1941. Il numero di volantini prodotti in sconosciuto, ma si sa che gli alleati li sganciate su Kiel, Wilhelshaven il Hauge, Francoforte, Düsseldorf, Saarbrucken, Aachen, Brema e Coblenza.

versione per tablet nero di Kiri Volantini anteriore & Indietro

Gli Stati Uniti ha preparato e lasciò cadere una ricerca molto realistico "kiri" albero opuscolo sui giapponesi nel 1943 e 1944. L’albero Kiri è conosciuto come "Reale Paulownia." E ‘nativo per l’Oriente. E ‘chiamata anche l’albero imperatrice cinese e l’albero principessa. La caduta precoce delle foglie degli alberi kiri è considerato di cattivo auspicio in Giappone.

Secondo un dell’Alaska documento ufficiale brevetto la definizione della parte anteriore e posteriore dei lembi è:

Un Falling Leaf Paulownia è il presagio sfortunati della inevitabile distruzione della potenza militare del Giappone. Poiché queste foglie disperdono su fanno altro che accumulano dolore e sfortuna.

Prima di primavera arriva una seconda volta, le bombe americane, cadendo come Paulownias cade da lontano, porterà il disastro e la sfortuna.

Vita rivista di 9 Luglio 1945 menzionato operazioni psicologiche americani e la foglia kiri in una storia pittorica dal titolo: volantini lanciati sulle isole casa attaccano Nippon s casta militarista. Alcuni della storia ha detto:

Insieme con volantini di fatto, gli americani cadere uno che ha la forma di una foglia kiri che capitalizza sulla particolarmente ossessione giapponese con la poesia e presagi di morte. Ogni B-29 raid contro il Giappone ora scende di circa 750.000 pezzi di propaganda su JapanThe giapponesi sono invitati a combattere contro i volantini degli Stati Uniti con i nervi saldi e ha avvertito di gravi sanzioni per non aver girare nei volantini alla stazione di polizia più vicina.

la versione compressa bianca di Kiri Volantini anteriore & Indietro

L’American Air Force cadere i volantini in un certo numero di posizioni. Un giornale di New Delhi cita:

Il poeta giapponese Basho (1644-1694) ha scritto l’haiku:

I bombardieri Eleventh Air Force frequentemente volantini miste con le bombe che cadevano su Kiska dopo l’agosto 1942. Più tardi, quando i giapponesi rioccuparono Attu. bombardieri consegnati piccole quantità di volantini anche lì.

Secondo il mio vecchio amico di scrittura Tom Mahoney in American Legion Magazine, Maggio 1966:

Il volantino è stato destinato per i Raiders Doolittle a cadere su Tokyo nel mese di aprile 1942, ma non è mai stato utilizzato.

La foglia kiri cade. La sua caduta è il cattivo presagio della inevitabile caduta del militarismo. Con la caduta di una foglia kiri venire tristezza e sfortuna.

Testo sul retro del foglio è:

Prima di caduta viene di nuovo le bombe Raining d’America, proprio come il congedo kiri svolazzanti al suolo, porterà triste destino e sfortuna.

Fante Bernard Bergmann raccolse alcuni dei volantini in Cove di Gertrude, alla fine sud di Kiska un giorno dopo l’invasione dell’isola. Lui disse:

Le foglie sono tagliato e ognuno porta in colore naturale somiglianza di una vera e propria foglia kiri.

U. S. Office of War Information
Guerra psicologica della squadra
Allegato a
U. S. C.B.I. Forze Armate
APO 689

Leaflet: Kiri Foglia

Traduzione inglese

Tra i giapponesi è considerata come la sfortuna, quando le foglie del kiri (il Paulownia Imperialis) albero è caduto prematuramente.

Questo opuscolo fa uso di tale superstizione.

"I Kiri foglia cade" È un gioco famoso in Giappone. Alla fine del gioco una foglia fa cadere, un simbolo della fine delle speranze dei personaggi che hanno cercato di prendere il potere per se stessi.

Questo opuscolo gioca sulla superstizione dei giapponesi.

In grandi lettere:

La foglia FALLS Kiri

La sua caduta è il cattivo presagio della inevitabile caduta del militarismo. Con la caduta di una foglia kiri viene tristezza e sfortuna.

Sul retro:

Prima arriva la primavera di nuovo le bombe Raining dell’America **, proprio come le foglie kiri svolazzanti al suolo * porterà cattiva sorte e la sfortuna.

** Furu Americano bakudana gioco di parole su "pioggia che cade" (Furu ame) e in America, ed è una linea citato una poesia giapponese ben noto.

* Flutter alla citazione diretta grounda dal gioco.

La linea sotto le grandi lettere sono collegati con quei personaggi e può essere letto come frasi separate o come un tutto.

American Propaganda Volantini (Aleutian Campaign)

Ciò che cade è il presagio di distruzione del militarista. Prima arriva la primavera ancora una volta, le bombe che cadono d’America, come le foglie della Paulownia, porterà tragedia e infelicità.

Al mio caro capo American Propaganda insensato:

Le bombe che cadevano come foglie Paulownia espresso lo spirito combattivo della American Air Force perché sono caduto in mare senza lasciare traccia dell’attacco. Non una bomba ha potuto danneggiare la nostra posizione. Che ridere! Che ridere!

In conclusione, Oh ufficiali sciocchi e gli uomini delle forze americane. Abbiamo apprezzato le sue gentili azioni e l’intrattenimento meraviglioso che ci ha dato per quasi un anno.

Faremo parte con la promessa di pagare una visita nella sua patria in un prossimo futuro al fine di esprimere la nostra gratitudine e dire ‘come stai?’

Caduta di Berlino, USA Volantino 26-J-1

Psychological Warfare Branch depliant 26-J-1 è stato eliminato nel corso truppe e civili giapponesi. La parte anteriore del foglietto raffigura una grande foglia marcata "Berlino" cade da un albero Kiri (Reale Paulownia). La foglia sul terreno è segnato "Roma" e una foglia rimanente sul albero è contrassegnato "Tokyo". Come spiegato in precedenza in questo articolo, la caduta della foglia Kiri porta con sé un senso di sventura ai giapponesi. Il messaggio di questo foglio era che Berlino è caduto e l’esercito tedesco è stato del tutto sconfitto con il Giappone di essere prossimo. Traduzione del testo giapponese sul retro è:

Che cosa sta per accadere in Giappone ora lasciato in isolamento?

Pensi che i tuoi capi militari stanno seguendo la strada più saggia?

Questo opuscolo descrive un solo soldato giapponese seduto su un tronco e la lettura circa la fine della guerra in Europa. Testo sul fronte è:

Un singolo foglio del Paulownia cade

E triste sono le acque di Naniwa

La parte posteriore è tutto il testo. Alcuni del messaggio è:

La più grande guerra europea della storia, che si è il continente in una scena di carneficina, è ormai finita. Le campane della pace suonano lungo e in largo.

Il giorno non è lontano, quando i soldati, che sono cresciuti scarno con la fame e le malattie in prima linea e il fumo della battaglia, torneranno alle loro case pacifiche, atteso tutti questi anni. L’alba di una nuova era è venuto a loro alla fine.

Questo opuscolo descrive un padre giapponese a scavare un fossato di protezione per la moglie e il figlio a nascondersi in. Foglie Paulownia (un cattivo presagio) soffiano intorno a loro. Il titolo ufficiale del volantino è una candela nel vento, un detto giapponese che implica una situazione estremamente difficile. Una parte del testo è il seguente:

Quando l’attacco generale sulla terra inizia, non ci sarà alcuna possibilità di lottare contro tale forza schiacciante. La distruzione sarà terribile e completo.

L’unica speranza per il futuro del Giappone s sta nella resa incondizionata, consentendo alle persone di tornare alle loro occupazioni in tempo di pace.

J106 Depliant australiano

Charles persuase [Comandante John] Orgoglioso di sviluppare una linea di propaganda che è venuto per essere classificati come nostalgia. Ha iniziato con un semplice disegno di una foglia dall’albero paulonia, la grande foglia a forma di cuore la cui caduta è tradizionalmente il primo accenno del prossimo inverno e il simbolo del dicembre nella hanafada tradizionale (carte da gioco). Ha scritto un piccolo saggio con essa, lasciando al lettore per disegnare l’analogia evidente. Questa è stata seguita con fotografie di scene accoglienti, uno di un marito agricola e moglie vagliando il loro riso, con un testo che ricorda i soldati di eventi che accadono a casa.

Più tardi, Charles parla a un prigioniero giapponese che critiques il foglio illustrativo per lui:

Imagaki detto hes visto il volantino Paulownia. E lo aveva confuso con la sua raffinatezza. Molti dei suoi colleghi ufficiali avevano tenuto uno come ricordo dopo di loro confiscato dagli uomini. E ci ha fatto pensare di casa ha detto. Ma per il soldato semplice o marinaio, la lingua ed i caratteri erano troppo altisonante. E ‘stato sopra le loro teste.

Questo è un disturbo comune, quando il traduttore ha imparato la lingua in una scuola piuttosto che sulle strade. Essi tendono a mancare lo slang e il tono del linguaggio. Parole anche assumono diversi significati col passare del tempo e qualcuno addestrato in giapponese classica sarebbe all’oscuro dei cambiamenti.

Nazionaliste cinesi volantini anti-comunisti

Britannico propaganda volantino collettore Reggie Auckland
detiene i campioni di foglie dalla sua collezione

I volantini finali che rientrano in questa "foglia" categoria sono molto rari e tutto quello che sappiamo su di loro proviene da ex presidente Reginald Auckland e il dottor Rod Oakland della Compagnia di guerra psicologica:

Si tratta di vere e proprie foglie di magnolia che sono stati sottoposti ad un processo chimico per rimuovere tutto il succo e la linfa e lasciare solo le vene scheletro. Essi sono stati colorati a seconda delle stagioni, e sovrastampati con uno slogan anti-comunista o un messaggio.

Chi separa la nostra famiglia?

Il testo implica che è il presidente Mao chi è la colpa. (Nota: Se si fa clic sull’immagine precedente si allargherà ed i caratteri cinesi sarà più facile da leggere). Il disegno e il testo è visibile ad occhio nudo, ma quando fotocopiato o scansionato a colori è quasi impossibile da vedere.

Un secondo volantino foglia di magnolia è colorato di verde. Raffigura una mappa della Cina (compresa la Mongolia) con la bandiera di Taiwan sovrapposto. Testo sotto la mappa è:

Chi tradisce il nostro paese e la gente?

Fermo con il Signore

Un amico che ha trascorso 30 anni come linguista cinese nella United States Air Force mi ha detto di trovare altri opuscoli religiosi, a volte mescolato con volantini militari. Lui disse:

Ho trovato un paio di volantini religiosi coreani con i volantini della Corea del Nord di propaganda ho raccolto mentre in Corea. Il primo che ho trovato è stato nello stesso posto ho trovato sparsi volantini della Corea del Nord. Questo è stato solo fuori dal mio appartamento su Osan Air Base. Non ho mai capito perché dovrebbero indirizzare gli americani con volantini in lingua coreana.

L’autore gradirebbe sentire da qualcuno che può far luce su questo argomento. I lettori con commenti o domande sono incoraggiati a scrivere a lui a sgmbert@hotmail.com .

Related posts

  • Palma Fungal Disease, ventilatore albero di foglie di palma.

    Conoscere le diverse palma fungine malattie, sintomi e trattamenti sono una parte importante di mantenere il vostro paradiso tropicale sano e felice. Ci alcune fra le più importanti sarà necessario per …

  • QID Tree Leaves, immagine foglia di alloro.

    ID rapido: Tree Leaves Per saperne di più su l’albero foglia appartiene, fare clic sul collegamento sotto ogni immagine. 6 pollici di lunghezza, 1 – – 3 3 pollici di larghezza doppia dentata; magro; Long Point Ulmus rubra No …

  • Piante informazioni da, trovare una pianta per immagine.

    Ci sono tra 300.000 e 400.000 specie di piante nel mondo di oggi e sono parte integrante del nostro ecosistema. Fornire ossigeno per l’aria e cibo per gli esseri umani e la fauna selvatica, piante …

  • Potatura alberi foglia di alloro – Quando …

    allori sono coltivate in tutti i tipi di situazioni. Come un grande arbusto – dato abbastanza spazio – non avranno bisogno di potatura di base. Come pianta ornamentale – topiaria – foglia di alloro Albero, avranno bisogno di regolare …

  • Oak Leaf Itch Mite – Dipartimento …

    Oak Leaf Itch Mite Pyemotes herfsi Acari: Pyemotidae Questo acaro in grado di produrre un rash pruriginoso (prurito), che è spesso eritematoso (un arrossamento della pelle) e papulare (con il piccolo, ha sollevato, …

  • Malattie delle piante foglia di fragola, malattie delle piante di fragola.

    Panoramica Piante di fragola sono soggetti a diverse malattie fungine che colpiscono le foglie e le aree verdi delle piante. Le malattie indeboliscono le piante, causando una perdita economica per …